ファッションデザイナー生活 200日目

カメラマンさんが追加で写真データをくれたので、ダウンロードして中身を確認。たくさん追加してくれていて嬉しかったです。

色味なども別バージョンとしてカメラマンさんの好みを反映したものを作ってくれました。画像の調整加減はさすがプロのセンスですね。

モデルさんが私の作ったホームページを見てくれて、英語訳がほぼ全部間違っているらしいことを知らせてくれました。力作だったので凄く残念です。。

モデルさんが添削してくれるとのことなので、ウェブページを印刷。郵送の準備中です。返信用封筒を入れるから、切手の金額を調べるのに、はかりを勝ってこないとなー。

年末の冬コミが終わるまでモデルさんが忙しそうなので、どれくらい頼んでいいのか悩みますが、イギリス人さんに英訳してもらえるのはほんと最強すぎてありがたい。
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Ayako SHIOZAWA

Author:Ayako SHIOZAWA
國學院大學の神道文化学部を卒業したあと、戦国無双2をきっかけに日本LOVE魂に火がついて、和風の服のデザインを描くようになった元ゲーマーです。FtMのトランスジェンダーでもあります。

このブログを始めた当初は、現代でも通じるカッコイイ和風が見たい一心でなんとなく手を動かしていました。

2010年4月~2012年3月に、会社員をしながら週末に服飾の専門学校に通い、洋服の作り方、ブランドコンセプトの立て方などを学びました。卒業後から「ストリート・ジャパネスク」の商品として浴衣2点作り、販売し始めました。

2014年からフィギュアスケーターの羽生結弦選手にハマって、メールン・アフロディーテというブランドを考案しました。目下、レンタルに向けて商品開発中です。

2015年3月末に、それまで7年間やっていたシステムエンジニアの仕事を離職しました。ファッションデザイナーとして自分のブランドを営みつつ、たまにフリーランスで型紙作製などを行う個人事業主です。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示